I participated in the 1st Seminar on Eye-Tracking and Audiovisual Translation organised by Transmedia Catalonia Research Group, UAB and Tobii-Alt64 in Barcelona (UAB) on 17-18 November 2008. The seminar resulted in many ideas for potential research projects involving eye-tracking in the study of audio description and SDHH.